The Call of the Wild / Klic divjine: Tranzlaty English Slovensčina [Slovenian]

By Jack London

He staggered, still trying to hold off the cold bite of death.

Omahnil se je, se vedno poskusajoč zadrzati hladen ugriz smrti.

He had seen this before, but always from the winning side.

To je ze videl, ampak vedno z zmagovalne strani.

Now he was on the losing side; the defeated; the prey; death.

Zdaj je bil na strani porazencev; porazencev; plena; smrti.

Buck circled for the final blow, the ring of dogs pressed closer.

Buck se je obrnil za zadnji udarec, krog psov se je stisnil blizje.

He could feel their hot breaths; ready for the kill.

Čutil je njihov vroč dih; pripravljeni na uboj.

A stillness fell; all was in its place; time had stopped.

Zavladala je tisina; vse je bilo na svojem mestu; čas se je ustavil.

Even the cold air between them froze for one last moment.

Celo hladen zrak med njima je za zadnji trenutek zmrznil.

• Format: Paperback
• Language: Slovenian
• ISBN: 1805727672
• ISBN13: 9781805727675
• Release Date: July 2025
• Publisher: Tranzlaty
• Length: 226 Pages
• Weight: 0.45 lbs.
• Dimensions: 0.6" x 5.0" x 8.0"