The Ancient Grammar and Morphology of Qur'aanic Arabic
Summary of The Ancient Grammar and Morphology of Qur'aanic Arabic
The Ancient Grammar and Morphology of Qur'aanic Arabic by Edward James Ford is a structured and accessible guide for English-speaking students seeking to understand the foundational mechanics of the Arabic language as revealed in the Qur'aan. Designed for learners with at least an elementary grasp of Arabic, the book functions as both a teaching manual and a linguistic map, leading readers through the deep structure of Classical Arabic.
The book begins by defining Qur'aanic Arabic-also known as Classical Arabic-as the sacred, precise, and rhetorically rich form of Arabic used in the Qur'aan. The author introduces the three core parts of speech in Arabic: Ism (nouns), Fiʿl (verbs), and Ḥarf (particles), in contrast to the eight in English.
The book then carefully dissects:
- Iʿrāb (grammatical status: Rafʿ, Naṣb, Jarr)
- The Muslim Chart (a visual aid for understanding gender and number in word endings)
- Flexibility of words (Muʿrab, Mabniyy, Ghayr Muʿrab)
- Jins (gender) and ʿAdad (number) including detailed treatment of broken plurals and how non-human plurals are treated as feminine singular
- Qism - the 7 grammatical ways a noun becomes definite (maʿrifah)
A major section is devoted to fragments-grammatical constructions that aren't full sentences but carry meaning:
1. Muḍāf-Muḍāf Ilayh (Possession)
2. Mawṣūf-Ṣifah (Adjective-Noun Agreement)
3. Ism Ishārah-Mushārah Ilayh (Demonstratives)
4. Ẓarf-Mamlūh (Time/Place)
5. Ḥarf Jarr-Ism Majrūr (Prepositions)
The book then explores pronouns, relative clauses (Ism Mawṣūl), calling vocatives (Nadāʾ), and conditional structures (Shart). These elements are integrated with Qur'aanic examples and simplified explanations.
A full chapter is devoted to verbs, beginning with the three basic types: Maḍī (past), Muḍāriʿ (present/future), and Amr (command). This leads into a deep dive on Ṣarf-Arabic morphology-with a breakdown of the 10 major verb forms (I-X). Each form is explained by its pattern, function (e.g. causative, reflexive, mutual), and Qur'aanic examples.
The book also covers:
- Particles that affect grammar, like those causing Jarr, Naṣb, or Jazm
- Tools of rhetoric found in the Qur'aan: Categorical Denial, Oaths (Qasm), Questions (Istifhām), Emphasis (Ziyādah), and Future Tense markers (Sa and Sawfa)
The work closes by framing Arabic as a sacred architecture, where even small morphological changes carry layers of meaning, and where grammar is not a burden, but a key to divine communication. The goal is to empower the student of the Qur'aan to engage not just with translations, but with the deep, patterned language of revelation.
Customer Reviews
ThriftBooks ® and the ThriftBooks ® logo are registered trademarks of Thrift Books Global, LLC
