Hier ist die englische Version (Amazon-Produktbeschreibung), passend f r eine englische Ver ffentlichung:
English blurb:
In a winter that smothers Holbrook beneath a leaden sky, a single night without power ends in an "accident" in Jakob's workshop-and in the death of a father. For ten-year-old Elias, more than a family breaks apart: in the total darkness, he begins to hear a voice speaking of doors, threads, and an unseen weave beneath reality. Somewhere far away, in a windowless control room, a barely measurable deviation is logged-a pattern the hidden custodians of order have feared for a long time: the Covenant of the Three Hundred.
While Holbrook struggles to return to normal, Elias refuses to let the workshop-and what was set in motion there-be quietly "handled." Between grief and defiance, craft and secrecy, a decision takes root: if no one is watching, he will. But surveillance works both ways-and every choice, no matter how small it seems, draws a line through the world.
An atmospheric mystery novel about loss and responsibility, about order as both promise and chain-and about the quiet, dangerous light born where no one thinks to look.