All Formats & Editions

Not long after he visited Cathay, China, Frank Fouch decided to "share" Yeh-Shen with the Europeans. So, out of the first portion of the Chinese fable, Frank gave the Ayitian literature a classic tale called "Tezen," which is the story of a little girl and her friend the fish... Read Full Overview

Peu de temps apr s sa visite Cathay, en Chine, Frank Fouch d cide de " partager " Yeh-Shen avec les Europ ens. Ainsi, sur la premi re partie de la fable chinoise, Frank a donn la litt rature ayitienne un conte classique appel "Tezen", qui est l'histoire d'une petite fille... Read Full Overview

Apre visit li nan Cathay, Lachin, Fouch te decide l "pataje" Yeh-Shen av k Ewopeyen yo. Se konsa, soti nan premye p syon fab Chinwa a, Frank te bay literati Ayisy n lan yon istwa klasik ki rele "Tezen," ki se istwa yon ti fi ak zanmi li yon pwason (Tezen). Istwa sa a, anpasan,... Read Full Overview

Sab as?La historia que leer , "Tezen", que es la historia de una ni a y su amigo el pez (Tezen), y la historia europea, Cenicienta (una ni a y su zapatilla de cristal), vienen ambos de la misma fuente china, Yeh-Shen.Yeh-Shen es uno de los cuentos de hadas m s populares en China,... Read Full Overview

Poco despu s de visitar Cathay, China, Frank Fouch decidi "compartir" Yeh-Shen con los Europeos. As que, de la primera parte de la f bula china, Frank le dio a la literatura ayitiana un cuento cl sico llamado "Tezen", que es la historia de una ni a y su amigo el pez (Tezen)... Read Full Overview