Algo sucede cada treinta a os en el peque o pueblo costero de Cabo Rojo.
Las desapariciones comienzan sin explicaci n, y la tempestad borra todo rastro. La noche del cinco de enero marca el inicio: el aire se vuelve denso, lo real y lo imaginario se confunden, y un miedo ancestral recorre las calles desiertas.
Este a o, un grupo de adolescentes llega a Cabo Rojo para unas vacaciones inolvidables... y lo ser n, pero por razones que jam s imaginaron. Una extra a luminiscencia acecha en la oscuridad, sembrando terror y muerte entre los forasteros. Una tormenta de dimensiones monstruosas los atrapa en una caba a aislada, sin posibilidad de escape ni contacto con el exterior.
Algo los observa. Algo los persigue. Algo que ha esperado tres d cadas para regresar.
Sum rgete en una historia de horror y misterio, donde la l nea entre la realidad y la pesadilla se desvanece... y donde sobrevivir puede ser imposible.