Compilaci n y traducci n de escritos ineludibles de la discusi n sobre la hermen utica jur dica, en los que Betti se enfrent a autores significativos como Gadamer, Kelsen y Bobbio, entre otros. Es tambi n la cr nica de la batalla por el m todo jur dico desarrollada en la segunda mitad del siglo xx, en la que Betti anticipa el tema de los principios generales del derecho, siguiendo a Savigny y anticip ndose a Dworkin. Alejandro Vergara Blanco. Pontificia Universidad Cat lica de Chile. / Gracias a la bien organizada antolog a fundada en el apasionado cuidado de Alejandro Vergara Blanco, es posible acercarse en espa ol a la hermen utica jur dica bettiana en su mayor contexto te rico, sobre todo por la evidente participaci n intelectual que esta traducci n demuestra. Se trata de una traducci n exitosa; siendo exitosa -ense a Betti- no aquella en la cual haya "adherencia a las palabras que se suelen confundir con 'fidelidad'... sino una correspondencia de sentidos entre la nueva forma representativa y aquella original". Giuliano Crif . Universit degli Studi di Roma "La Sapienza" (Italia). / La traducci n y edici n de escritos sobre interpretaci n jur dica de Emilio Betti, es un aporte relevante a la cultura jur dica de habla castellana, y de un inter s sin disputa, pues su autor es uno de los juristas europeos m s notables del siglo xx en el mbito de la teor a del derecho, sus escritos sobre hermen utica legal son c lebres y apreciados. Las traducciones del italiano cuidadas por el profesor Vergara Blanco son fieles, claras y correctas, que es lo principal que en toda traducci n se debe valorar. Alejandro Guzm n Brito. Pontificia Universidad Cat lica de Valpara so
ThriftBooks sells millions of used books at the lowest everyday prices. We personally assess every book's quality and offer rare, out-of-print treasures. We deliver the joy of reading in recyclable packaging with free standard shipping on US orders over $15. ThriftBooks.com. Read more. Spend less.