The religious leader (fquih) of a mosque in southern Morocco decided to deliver his Friday sermon in Amazigh, the language of his congregation, instead of the country's official language (Arabic) used in all the mosques in the kingdom. This initiative earned him the esteem of his followers but the wrath of the authorities. They took advantage of an ululation (youyou) made by one of the worshippers in the middle of the mosque to tighten their grip on the fquih and push him to lose the trust of everyone.
_____________________________________________
Le fquih d'une mosqu e du sud marocain a d cid de dire son pr che du vendredi en amazighe, la langue de ses fid les, au lieu de la langue officielle du pays (l'arabe) utilis e dans toutes les mosqu es du royaume. Cette initiative lui a valu l'estime de ses fid les mais le courroux des autorit s. Celles-ci ont profit d'un youyou lanc par l'une des fid les en plein milieu de la mosqu e pour resserrer leur tau sur le fquih et le pousser perdre la confiance de tous.