Tatians Diatessaron Aus Dem Arabischen Ubersetzt [German]

By Erwin Preuschen

"Tatians Diatessaron Aus Dem Arabischen Ubersetzt" ist eine tiefgreifende wissenschaftliche Auseinandersetzung mit einer der bedeutendsten Evangelienharmonien der christlichen Fr 1/4hzeit. Das Werk, das im zweiten Jahrhundert von Tatian dem Syrer verfasst wurde, vereint die vier kanonischen Evangelien zu einer einzigen, chronologisch geordneten Erz hlung 1/4ber das Leben und Wirken Jesu Christi. In dieser pr zisen œbersetzung von Erwin Preuschen wird der Text auf Basis der arabischen œberlieferung zug nglich gemacht, welche eine zentrale Rolle f 1/4r das Verst ndnis der urspr 1/4nglichen syrischen Komposition spielt.

Das Buch bietet einen faszinierenden Einblick in die Entwicklung der neutestamentlichen Textgeschichte und die literarischen Bestrebungen der fr 1/4hen Kirche, die Botschaften der Evangelisten zu vereinheitlichen. F 1/4r Theologen, Historiker und Philologen stellt diese Untersuchung eine unverzichtbare Quelle dar, um die Verbreitung christlicher Schriften im Orient sowie die exegetischen Methoden des Altertums nachzuvollziehen. Durch die sorgf ltige Aufarbeitung des arabischen Textzeugen wird die historische und spirituelle Bedeutung des "Diatessaron" hervorgehoben, welches 1/4ber Jahrhunderte hinweg das biblische Verst ndnis in weiten Teilen der christlichen Welt pr gte.

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you may see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.

This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.

As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

• Format: Hardcover
• Language: German
• ISBN: 1026025826
• ISBN13: 9781026025826
• Release Date: February 2026
• Publisher: Tradd Street Press
• Length: 254 Pages
• Weight: 1.17 lbs.
• Dimensions: 0.6" x 6.1" x 9.2"