Sprachtransfer - Kulturtransfer: Text, Kontext Und Translation [German]

By Nikolai Salnikow

Die Beitr ge des Sammelbandes behandeln ausgew hlte Themen der bersetzungswissenschaft, Sprachwissenschaft, Literatur- und Kulturwissenschaft. Dabei gilt das zentrale Interesse der Interdependenz von Sprache und Kultur. Dieser kulturbasierte bersetzungswissenschaftliche, sprachen- und f cher bergreifende Ansatz f rdert und unterst tzt im translatorischen Handeln den Dialog zwischen den verschiedenen Sprach-, Kommunikations- und Kulturgemeinschaften. Weiterhin werden semantische Merkmale von Textsorten untersucht, wie auch Fragen der bersetzungskritik und sprachbezogenen Kulturpolitik kritisch einbezogen.

• Format: Paperback
• Language: German
• ISBN: 3631485743
• ISBN13: 9783631485743
• Release Date: June 1995
• Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der W
• Length: 277 Pages