Sprachmittlung im Fach Spanisch [German]

By Robin Winterscheid

Studienarbeit aus dem Jahr 2017 im Fachbereich Didaktik - Spanisch, Note: 1,0, Johann Wolfgang Goethe-Universit?t Frankfurt am Main (Institut f?r Romanische Sprachen und Literaturen), Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Hausarbeit befasst sich mit den drei wesentlichen Merkmalen der Sprachmittlungskompetenz und stellt die acht Arten der Sprachmittlung und Strategien zu ihrer Durchf?hrung dar. Anschlie end wird eine Gegen?berstellung der Sprachmittlung und der ?bersetzung geliefert, bevor die Entwicklung vom Gemeinsamen Europ?ischen Referenzrahmen (GER) bis zu den Bildungsstandards und zum Hessischen Kerncurriculum skizziert und erl?utert wird. Daraufhin soll diskutiert werden, wie Sprachmittlung in der Kombinierten Aufgabe im schriftlichen Abitur stattfinden kann und, ob Sprachmittlung im Anfangsunterricht ?berhaupt m?glich ist. Nachfolgend wird auf die Beurteilung der dritten Musteraufgabe zur Sprachmittlung im Abitur eingegangen, die von Kommilitonen bearbeitet und von mir bewertet wurde, ehe die Hausarbeit mit meinen finalen Bemerkungen abschlie t. Die Sprachmittlung ist ein essentieller Bestandteil des Fremdsprachenunterrichts. Sch?lerinnen und Sch?ler lernen die Wichtigkeit und die Hauptaufgabe des Sprachenlernens kennen, indem reale sprachliche Alltagssituationen praktisch erprobt werden. Laut Gr?newald und K?ster sollen durch Sprachmittlungen Nachrichten von der Muttersprache in eine Zielsprache oder umgekehrt sinngem? ?bermittelt werden, sodass die Verst?ndigung in zweisprachigen Situationen einfacher gelinge. Das Bearbeiten von Sprachmittlungsaufgaben gilt als eine wichtige ?bung im Fremdsprachenunterricht, dessen Umsetzung im Abitur des Faches Spanisch ?berpr?ft werden kann. Auch ich selbst hatte als Sch?ler die M?glichkeit, Sprachmittlungsaufgaben sowohl im Unterricht als auch im Abitur bearbeiten zu k?nnen und kann zum jetzigen Zeitpunkt sagen, dass es mir pers?nlich zur besseren Kommunikation im spanischsprachigen Land verholfen hat.

• Format: Paperback
• Language: German
• ISBN: 3668621411
• ISBN13: 9783668621411
• Release Date: February 2018
• Publisher: Grin Verlag
• Length: 20 Pages
• Weight: 0.12 lbs.
• Dimensions: 0.0" x 7.0" x 10.0"