Sprachkontakt - Sprachmischung - Sprachwahl - Sprachwechsel: Eine sprachsoziologische Untersuchung der weißrussisch-russisch gemischten Rede Trasjanka [German]

By Bernhard Kittel, Diana Lindner, Hentschel

Die Studie untersucht den Zusammenhang von Sprachverwendung, sozialer Positionierung und kollektiver Identit tsbildung in Wei russland hinsichtlich des Wei russischen, Russischen und der wei russisch-russisch gemischten Rede (Trasjanka). Die soziodemographische und konomische Struktur der drei Kodes wird mittels Umfrage und Interviews bei drei Generationen erfasst. Die Konstellation ist grundlegend diglossisch: Russisch herrscht im ffentlichen Raum, die Trasjanka viel st rker als bisher angenommen im privaten Bereich (besonders bei der lteren Generation). Wei russisch ist v llig marginalisiert. F r die spezifisch wei russisch-kollektive Identit t, die durchaus festzustellen ist, spielt keiner der Kodes eine nennenswerte Rolle, bestenfalls das Wei russische auf symbolisch-musealer Ebene.

• Format: Hardcover
• Language: German
• ISBN: 3631746628
• ISBN13: 9783631746622
• Release Date: December 2018
• Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der W
• Length: 338 Pages
• Weight: 1.15 lbs.
• Dimensions: 1.1" x 5.9" x 8.3"