Die gegenst ndliche Arbeit beleuchtet das Thema Sprachkompression beim Simultandolmetschen und ihre Auswirkung auf die Qualit t des Zieltextes. Simultandolmetschen ist ein komplizierter kognitiver Vorgang, w hrend dessen viele Prozesse gleichzeitig bew ltigt werden m ssen. Das erfordert von den DolmetscherInnen den Einsatz konkreter simultanspezifischer Strategien, die ihnen helfen, eine hochqualitative Verdolmetschung zu erstellen. Die Sprachkompression...
Related Subjects
Language Arts