
Languages do not exist beyond their speakers, but the history of individual languages has often been told as if they had a life of their own, emerging from other languages, growing and sometimes dying. When applied to Spanish, this story line commonly begins in spoken Latin,...