Slowo Buddy - 11: Anguttara Nikaya - 2 [Polish]

By Mtro Tomás Morales y Durán

Piąta księga Aṅguttara Nikāya, Zbi?r Numerowanych Dyskurs?w Buddy, zbiera 1152 sutty lub dyskursy, kt?rych tematyka skupia się na grupach pięciu temat?w. Należy pamiętac, że nikayas zostaly skomponowane, aby byc przekazywane ustnie w czasie, gdy żaden system pisania nie zostal jeszcze przywr?cony w Indiach. Do tego czasu starożytne skrypty archaicznej cywilizacji Harappa stracily swoje znaczenie nie mniej niż piętnaście wiek?w temu i do dziś są nie do rozszyfrowania.
Zapamiętanie bylo kluczem, a redundancja gwarancją udanego przekazu. Wszystkie sutty wpisują się w zlożone systemy mnemotechniczne zaprojektowane tak, by byly tolerancyjne na blędy, a nawet utratę danych. To nie tylko slużylo w swoim czasie do prawidlowego przekazu, ale staje się najpotężniejszym narzędziem wspierającym rekonstrukcję przekazu. Jest to szczeg?lnie ważne w przypadku The Book of Fives.
Książka ta zawiera sutty do czytania, z wyjątkiem końcowych matik zawartych w ostatnim rozdziale. Treśc nie zwiększa zainteresowania jej poprzednikami w numerowanym zbiorze i w żaden spos?b nie wypiera gl?wnego dziela, Saṁyutta Nikaya.
W sekcji anegdotycznych sutt powraca do nikczemności wladc?w, w linii poprzednich. W tym przypadku zawarta jest uzasadniona i zaslużona obrona wlasnego bogactwa przed plagą wladc?w w AN 5.41 i AN 5.148. AN 5,104 odzwierciedla ich skorumpowane zachowanie.
Możemy zwr?cic uwagę na sutty, w kt?rych Budda potępia falszywych bhikkhus, kt?rzy udają bhikkhus w celu zarabiania na życie poprzez propagowanie falszywych doktryn. W AN 5.80 i AN 5.167 m?wi o tych falszywych bhikkhusach, kt?rzy mieszkają w domach lub kt?rzy przyjmują święcenia jako balamutny spos?b zarabiania na życie. Przeslania, kt?re są dziś bardzo aktualne.
Po stronie falszywych sutt oznaczonych podw?jną gwiazdką (**), znajdujemy tym razem tylko dwie falszywe suty.
AN 5.229: Trujące czarne węże (I), Budda rzekomo przyznaje kobietom epitety takie jak:
"Jest obrzydliwa, śmierdząca, tch?rzliwa, przerażająca i zdradliwa. To jest pięc wad kobiety".
AN 5.230: Jadowite czarne węże (II). Gdyby powyższe nie wystarczylo i żeby nie bylo wątpliwości co do mizoginicznego przekazu, kt?ry wisi na Buddzie, sutta kończy kobietę w ten spos?b:
"Jest drażliwa, wroga, jadowita, zgryźliwa i zdradliwa. To jest trucizna kobiety: jest zwykle bardzo pożądliwa. To jest rozwidlony język kobiety: zwykle m?wi w spos?b podzielny. Taka jest zdrada kobiety: jest ona zwykle cudzolożnicą".
Kr?tko m?wiąc, wciąż jesteśmy zaangażowani w żmudną i wyczerpującą pracę badawczą i rekonstrukcyjną w językoznawstwie por?wnawczym, aby rozwiklac niekt?re teksty malo interesujące.

• Format: Paperback
• Language: Polish
• ISBN: B0BMF11FF5
• ISBN13: 9798363813689
• Release Date: November 2022
• Publisher: Independently Published
• Length: 514 Pages
• Weight: 1.64 lbs.
• Dimensions: 1.1" x 6.0" x 9.0"