This is the first complete English-language translation of La Guzla, ou Choix de po?sies illyriques recueillies dans la Dalmatie, la Bosnie, la Croatie et l'Herz?gowine, which presents a collection of folk literature from the former Illyrian Provinces. Or does it? It contains short pieces drawing from various genres-ersatz scholarly essays, ballad lyrics presented in the form of prose poems, folk tales, a fragment of a stage play-all generously...