All Formats & Editions

An epic masterpiece of world literature, in a magnificent new translation by one if the most acclaimed translators of our time

An epic masterpiece of world literature, in a magnificent new translation by one of the most acclaimed translators of our time A TOWERING FIGURE of the Renaissance, Luis de G?ngora pioneered poetic forms so radically different from the dominant aesthetic of his time that he was... Read Full Overview

Las Soledades es un poema de Luis de G ngora, compuesto en 1613 en silvas de versos endecas labos y heptas labos. El poema naci como un proyecto dividido en cuatro partes que iban a llamarse Soledad de los campos, Soledad de las riberas, Soledad de las selvas y Soledad del yermo... Read Full Overview

Professor Wilson's translation of the Soleades was first published in Cambridge in 1931 by Gordon Fraser's Minority Press. This revised edition, with the Spanish text added, was published by Cambridge University Press in 1965. In the first place, G ngora is 'difficult', and therefore,... Read Full Overview

The aim of this edition is to make the poem approachable to those who are coming at Gongora, or Spanish Golden Age poetry, for the first time, and to help them understand and enjoy it. Fusing epic and pastoral, the poem describes a journey through the countryside and contrasts... Read Full Overview

Las Soledades iba a ser un poema dividido en cuatro partes, correspondientes cada una aleg ricamente a una edad de la vida humana y a una estaci n del a o, pero G ngora s lo compuso la dedicatoria al Duque de B jar y las dos primeras. Las Soledades causaron un gran esc ndalo... Read Full Overview

Las Soledades comienzan con una referencia que en la poca era una palabra "c digo" para homosexualidad: Ganimedes, copero de los dioses en la mitolog a griega y seg n el art culo dedicado a l, "s mbolo... del amor homosexual", o " cono de la belleza masculina homosexual" seg... Read Full Overview

Esta obra es una polifon a rica y compleja que exige, para ser percibida, atenci n y silencio (el silencio de la soledad). G ngora intent crear una verdadera lengua po tica; a este nuevo lenguaje (nuevo en el nivel del vocabulario, de la sintaxis y de la ret rica) corresponde,... Read Full Overview