Simultandolmetschen vom Englischen ins Maltesische [German]

By Daryl Vella

Diese Studie ist als Leitfaden f?r Dolmetscher vom Dolmetschstudenten bis zum Dolmetscherausbilder gedacht. Der Schwerpunkt dieser Arbeit liegt auf Aspekten der Syntax und Struktur beim Simultandolmetschen vom Englischen ins Maltesische, wobei ?hnlichkeiten und Unterschiede zwischen den beiden Sprachen festgestellt werden. Die Studie befasst sich auch mit den Dolmetschstrategien, d.h. mit Erg?nzungen, Auslassungen und Ersetzungen, die von maltesischen Dolmetschern beim Dolmetschen ins Maltesische verwendet werden. Sie enth?lt auch Vorschl?ge f?r Dolmetscher, die Maltesisch als Zielsprache verwenden.

• Format: Paperback
• Language: German
• ISBN: 6202736445
• ISBN13: 9786202736442
• Release Date: January 2021
• Publisher: Verlag Unser Wissen
• Length: 124 Pages
• Weight: 0.42 lbs.
• Dimensions: 0.3" x 6.0" x 9.0"