El Libro de Rut, a diferencia de los dem s libros del Tanakh, no se llama en realidad SEFER (ספר) - libro - sino MEGUILAH (מגילה) - rollo. Este nombre se da tambi n a otros cuatro libros de las Escrituras, a saber: Meguilat Ester, Meguilat Shir HaShirim (Cantar de los Cantares), Meguilat Kohelet (Eclesiast s) y Meguilat Eichah (Lamentaciones). Las Meguilot, o "rollos", se componen de cinco libros relativamente breves que forman parte de un todo dentro de las tradiciones del Pueblo de Israel. Estos cinco libros contenidos en el K'TUVIM del Tanakh conforman un compendio de escritos de extrema importancia, tanto moral como espiritual.
Al igual que las Meguilot, la Torah se compone de cinco libros. Es en las Meguilot donde se ense an y exponen de forma pr ctica las ense anzas m s m sticas de la Torah. Por ello, la Gemara afirma que una persona puede dejar de lado el estudio de la Torah durante un tiempo para estudiar las Meguilot. Esto demuestra que las Meguilot son valiosas e importantes. La Torah, en cierto modo, para ser comprendida en su totalidad, exige el estudio de esos rollos y, por esta raz n, el estudio de las Meguilot es tan meritorio como la dedicaci n al estudio de la Torah misma. Y por qu ambos deben caminar juntos? A diferencia de lo que se ve en los relatos de la Torah, donde Hashem se manifiesta y opera en Su mundo abiertamente, en las Meguilot vemos las mismas obras y milagros divinos de una manera m s oculta. La forma en que Hashem se manifiesta en las Meguilot, donde los ojos humanos y la racionalidad no son capaces de percibirlo durante el proceso, es la misma forma en que experimentamos a Hashem en nuestras vidas diariamente. Esta simple diferencia hace que las Meguilot est n mucho m s conectadas con nuestra realidad de vida y nuestro entendimiento humano. En la realidad en que vivimos, ya no vemos a Hashem actuando de la manera en que lo hac a en la poca de la Torah. Las Meguilot, a diferencia de la Torah, son capaces de conectarnos con los mundos espirituales y elevar nuestro entendimiento para que podamos construir una relaci n m s ntima con Hashem dentro de la realidad en la que vivimos. Las Meguilot son capaces de esta haza a con mayor maestr a que la Torah misma, y por qu ? Porque en las Meguilot Hashem trabaja de la misma manera que trabaja en las coincidencias de la vida, en lo oculto y dentro de las improbabilidades humanas.
SHA'REI MEGUILAH - EL LIBRO DE RUT elucida las palabras divinas del Libro de Rut de un modo m stico y espiritual, volviendo siempre sus ense anzas hacia el lado del comportamiento humano. Esta obra sigue la forma rab nica de elucidar las Escrituras.
Los libros de la colecci n SHA'AREI MEGUILAH forman parte de la colecci n SHA'AREI TORAH.
ATENCI N
ESTE LIBRO NO HA SIDO ESCRITO ORIGINALMENTE EN ESPA OL Y LO HA TRADUCIDO UNA PERSONA CUYA LENGUA MATERNA NO ES EL ESPA OL. POR LO TANTO, ES POSIBLE QUE CONTENGA ERRORES GRAMATICALES, ORTOGR FICOS Y QUE ALGUNAS PARTES SEAN POCO CLARAS.