Franz Kafka est situ au carrefour de plusieurs cultures, de plusieurs histoires, de plusieurs langues: n Prague, Juif de Boh me, alors partie de l'Empire d'Autriche et o se d veloppe le nationalisme tch que. il ne s'exprime ni en tch que, ni en yiddish, mais en allemand. Deux choix sont exclus pour lui: celui de l'assimilation totale ( I'Autriche ? A la culture allemande ? A la Boh me ?) et celui d'un retour au judaisme ancestral qui n'est m me plus celui de son p re. De cette situation et de ce d chirement na t l'art moderne le plus audacieux et le plus classique, le seul peut- tre en qui modernit et rigueur aient su r ellement s'allier. Travaillant uniquement partir des crits de Kafka. Marthe Robert s'est attach e, dans cet essai capital, pr ciser la position de Kafka Prague: ses opinions d clar es, sa fa on de vivre, ce qui en transpara t dans les textes, notamment le Journal et la correspondance. Elle proc de I' tude intrins que des oeuvres, dont elle poss de une connaissance intime. Les th mes, la structure des r cits, la situation linguistique ambigu de Kafka, son recours une langue neutre, sans qualit s , d nud e, sont analys s en d tail. Le livre de Marthe Robert permet ainsi de mieux comprendre l'altitude de Kafka envers le sionisme, le yiddish, la religion juive et l'antis mitisme. Sur une oeuvre cl de notre temps, une tude fondamentale.
ThriftBooks sells millions of used books at the lowest everyday prices. We personally assess every book's quality and offer rare, out-of-print treasures. We deliver the joy of reading in recyclable packaging with free standard shipping on US orders over $15. ThriftBooks.com. Read more. Spend less.