Ses Yeux, publi pour la premi re fois en 1952, est largement consid r par les chercheurs comme le plus grand roman de Bozorg Alavi. Alavi, crivain persan contemporain de premier plan et voix influente de la gauche, tait galement connu pour son activisme politique, qui l'a conduit l'emprisonnement sous le r gime de Reza Shah en Iran.
Le roman raconte l'histoire de Farangis, une femme issue de la haute soci t iranienne dont la vie privil gi e l'a laiss e sans comp tences pratiques. D sesp r e, elle s'inscrit dans une cole d'art Paris, pour d couvrir qu'elle manque cruellement de talent en tant que peintre. De retour en Iran, elle s'engage dans le mouvement politique d'Ostad Makan, le plus grand peintre du pays.
Cette oeuvre la plus c l bre d'Alavi-traduite en anglais pour la premi re fois-offre un portrait saisissant et r aliste de l'Iran du XXe si cle, en pleine modernisation rapide et forc e.
Cette dition a t traduite par Hoda Vakili et publi e par un diteur canadien.