Serbische Volksmärchen [German]

By Đorđe Kojanov Stefanovic

Diese faszinierende Sammlung serbischer Volksm rchen, erstmals 1871 von Đorđe Kojanov Stefanovic zusammengetragen und nun von Rade Kolbas bersetzt, ffnet ein Fenster in die reiche M rchentradition des Balkans. Die 26 Erz hlungen f hren den Leser in eine Welt voller magischer Kreaturen, weiser Lehren und zeitloser Wahrheiten.

Von der Geschichte des ungl cklichen Prinzen, der durch seine G te sein Schicksal wendet, bis zur Erz hlung von Veljko und seiner treuen magischen Stute - jedes M rchen verbindet bernat rliche Elemente mit tiefen moralischen Einsichten. Die Sammlung besticht durch ihre Vielfalt: Mal begegnen wir sprechenden Tieren und weisen alten M nnern, dann wieder tapferen Helden, die sich Drachen und b sen Zauberinnen stellen m ssen.

Diese Geschichten, die jahrhundertelang m ndlich berliefert wurden, spiegeln nicht nur die kulturelle Identit t Serbiens wider, sondern vermitteln auch universelle Werte wie Mut, Ehrlichkeit und die Bedeutung wahrer Freundschaft. Sie zeigen, dass das Gute letztendlich ber das B se triumphiert und dass Bescheidenheit und Klugheit oft mehr wert sind als rohe Kraft.

Durch die sorgf ltige bersetzung von Rade Kolbas bleiben die urspr ngliche Kraft und der charakteristische Stil dieser Volksm rchen erhalten. Ein wichtiges Werk f r Folkloristen, Kulturinteressierte und alle, die die zeitlose Magie traditioneller M rchen zu sch tzen wissen.

• Format: Paperback
• Language: German
• ISBN: 3039900005
• ISBN13: 9783039900008
• Release Date: January 2025
• Publisher: Kolbas Publishing
• Length: 234 Pages
• Weight: 0.70 lbs.
• Dimensions: 0.5" x 6.0" x 9.0"