Algumas poesiasn?o continuam iguais,quando traduzidaso que eram j? n?o s?o mais.As poesias em Librass?o exemplo de tais,movimentos que contam tudoe olhares que contam mais.? com a poesia acima que K?cio de Lima trata de distinguir as diferen?as entre a l?ngua portuguesa e a Libras - L?ngua Brasileira de Sinais, que por ser uma l?ngua visual possui uma nova perspectiva de cria??o po?tica e liter?ria jamais vista. E que embora pretenda apresentar ao p?blico poesias criadas em Libras, o faz pela escrita da mesma n?o deixando espa?o para tradu??es em l?ngua portuguesa por acreditar ser necess?rio abrir um novo ramo liter?rio para tais obras. Desse modo o autor estimula a produ??o de literatura especializada somente em Libras e abre portas para aqueles que nunca se depararam com a escrita da Libras ou que estejam iniciando seus estudos nessa ?rea se deleitem com as poesias e se encantem com a perspectiva de publica??es editoriais monol?ngues em l?ngua de sinais.
ThriftBooks sells millions of used books at the lowest everyday prices. We personally assess every book's quality and offer rare, out-of-print treasures. We deliver the joy of reading in recyclable packaging with free standard shipping on US orders over $20. ThriftBooks.com. Read more. Spend less.