Se trata de una obra de procedencia india, al igual que el Calila e Dimna, y que, como ?sta, transit? por el ?rabe, pues el original espa?ol fue mandado traducir de esta lengua por el infante don Fadrique, hermano del rey castellano Alfonso X, en 1253 y llevaba por t?tulo Libro de los enga?os e los asayamientos de las mujeres. Habi?ndose perdido el manuscrito ?rabe, el texto espa?ol queda como la versi?n m?s antigua que se conserva. Esta obra sigue el g?nero de los "exempla", por lo que presenta un marco narrativo que incluye el desarrollo de los veintisiete cuentos que la componen. Tal y como deja prever el t?tulo castellano, posee un marcado car?cter mis?gino que la aproxima a las colecciones francesas de "fabliaux", junto con las cuales inicia una persistente tradici?n en nuestras letras.
ThriftBooks sells millions of used books at the lowest everyday prices. We personally assess every book's quality and offer rare, out-of-print treasures. We deliver the joy of reading in recyclable packaging with free standard shipping on US orders over $20. ThriftBooks.com. Read more. Spend less.