Selbstthematisierung im französischen Rap: Besondere Berücksichtigung des Metapherngebrauchs [German]

By Tatjana Schleiser

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2013 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Sonstiges, Note: 1,0, Universit t Potsdam (Romanstik), Sprache: Deutsch, Abstract: 2006 erschien in Frankreich ein Film, der nicht nur eine nationale Debatte ber den Beitrag der Kolonialsoldaten ausl ste, sondern allgemein den ohnehin nie zur Ruhe kommenden Immigrationsdiskurs in Frankreich anregte. In dem Film Indig nes von Rachid Bouchareb geht es um vier Berber, die sich 1943 der franz sischen Armee anschlossen, um f r ein Land zu k mpfen, welches sie noch nie betreten hatten: Ein Thema, welches auch von vielen sozialkritischen Franzosen unbeachtet bleibt, wenn es um die Legitimit t der Pr senz afrikanischer und arabischen Migranten und ihrer Nachfolger in Frankreich geht. Der Regisseur, selber mit algerischer Herkunft, formuliert das Ziel seines Filmes wie folgt: "Mon premier besoin, c' tait de comprendre ma propre histoire. Qu'avaient v cu nos anc tres, nous enfants d'immigr s, sous la colonisation ? Quel r le ont jou nos grands-parents et nos parents dans la guerre et puis la reconstruction de la France ? ...] C'est un acte g n ral d'affirmation de notre identit fran aise, pour tous les fils de l'immigration " Dies war sicherlich nicht der erste Anlauf die anscheinend "vergessene" Geschichte neu aufzuarbeiten und so auf die aktuelle politische und soziale Situation einzuwirken. So gibt es mittlerweile eigenst ndige k nstlerische Genres (litt rature beur, cin ma beur), die allt gliche Probleme der sp teren Einwandergenerationen wie Rassismus und Arbeitslosigkeit, aber auch die Schwierigkeiten der Identit ts- und Selbstfindung oder der Transkulturalit t thematisieren. In diese literarische und filmische Aufarbeitung l sst sich auch ein musikalisches Pendant einreihen: der rap fran ais. Meist unmittelbar von Jugendlichen mit Migrationshintergrund kommend, liefern die Lieder einen direkten Einblick in ihr Innen - und Au enleben. Der Gro teil dieser Texte beinhaltet eine Message,

• Format: Paperback
• Language: German
• ISBN: 365692211X
• ISBN13: 9783656922117
• Release Date: March 2015
• Publisher: Grin Verlag
• Length: 48 Pages
• Weight: 0.16 lbs.
• Dimensions: 0.1" x 5.8" x 8.3"