¡Se perdió Lola! Lola is Lost! [Spanish]

By Elizabeth Reyes De Contreras

a escapada de Lola genera un drama en la casa de Marisol y de su hija, la peque a Lisa, due a de la mascota. Toda una expectante situaci n se da hasta que es recuperada. La esencia de este cuento proviene de una historia ver dica. Est escrita originalmente en espa ol por Elizabeth Reyes de Contreras, nativa de Rep blica Dominicana.

La parte en ingl s es una traducci n libre hecha por Elizabeth Marie Contreras Reyes, nativa de Boston, Massachusetts. Como no se trata de una traducci n hecha palabra por palabra, esto lo convierte en un cuento biling e. Ambas narraron la misma historia, pero usando las riquezas peculiares del espa ol y del ingl s.

Este cuento est dirigido a ni os, ni as, adolescentes y j venes estudiantes que est n participando en los programas de educaci n biling e. Tambi n le ser muy til a:

Adultos que est n aprendiendo espa ol como segunda lengua.Adultos que est n aprendiendo ingl s como segunda lengua.Todas las personas que aprecien y est n aprendiendo diferentes lenguas y culturas.Un material biling e, incluye al final preguntas de comprensi n y tambi n actividades con verbos, adjetivos y preposiciones.

• Format: Paperback
• Language: Spanish
• ISBN: B0GWLVF5BY
• ISBN13: 9798295780592
• Release Date: April 2026
• Publisher: Royal Book House
• Length: 38 Pages
• Weight: 0.19 lbs.
• Dimensions: 0.1" x 8.5" x 8.5"
• Age Range: 3 to 12 years
• Grade Range: Preschool to Grade 7