Salesman in China

By Leanna Brodie and Jovanni Sy

Winner of the 2024 Quebec Writers' Federation Prize for Playwriting

Beijing, 1983. Two theatrical titans, Ying Ruocheng and Arthur Miller, are about to embark on one of the most groundbreaking productions in theatre history: Ying's Mandarin translation of Miller's influential masterpiece, Death of a Salesman. This unprecedented artistic partnership between China and the United States attracts widespread curiosity and skepticism. In the wake of the communist Cultural Revolution, how can Chinese audiences possibly connect to this classic examination of the American Dream? Misunderstandings and tensions in the rehearsal room abound. As whispers of official scrutiny grow louder, the artists soon realize there is much more at stake than their artistic reputations.

Salesman in China explores the fascinating true story behind an historic collaboration that advanced political relations and forever changed the trajectory of theatrical expression in China. Through the challenges posed by mutual incomprehension, artistic and personal differences, and cultural collisions, their unwavering dedication serves as a testament to the transformative power of art and its ability to transcend borders and embrace a shared humanity.

• Format: Paperback
• Language: English
• ISBN: 0369105095
• ISBN13: 9780369105097
• Release Date: September 2026
• Publisher: Playwrights Canada Press
• Length: 144 Pages
• Weight: 0.45 lbs.
• Dimensions: 0.5" x 5.2" x 8.3"