Dije, Digo [Spanish]

By Pia Juul

Dije, digo "Por qu cuando aparece el sentimiento no significan nada las palabras" Pia Juul La ciudad tiene una relaci n enfermiza con el ruido; es imposible escuchar mi voz sin llantos, motores, m sica estridente o ladridos. Aqu , en medio del caos sonoro, logr escuchar el murmullo de las im genes de Pia Juul. Sus versos recrearon mi realidad, la inerte realidad que contemplaba. A trav s de una lectura fluida y precisa encontr dos elementos concurriendo delicadamente: su melancol a y su sensibilidad. Adem s, de la firmeza de su voz femenina capaz de emplazar la identidad cimentada y reinterpretarla. Advert que tiene tal manejo del lenguaje que me ofrece una visi n ininterrumpida de los sucesos, como la vida misma que no tiene principio ni fin. Discurre en escenarios opacos; lo hace con lentitud y profundidad, lo cual, me permiti la empat a que solo un humano aut ntico puede transmitir. Consumada modernista, Juul ha trabajado con la escritura fragmentaria, quebrada a prop sito, a menudo desprovista de puntuaci n, con una particular manera de enlazar las im genes al tiempo que deja que sea el lector que asocie y estructure el discurso. Su tem tica ha sido siempre el individuo femenino enfrentado al mundo de las sensaciones, de los climas emocionales, del ensue o. Una escritura experimental que se maneja a menudo en base a paradojas. Las palabras flotan a menudo libres en el poema y la ausencia de may sculas nos permite la lectura personal de sus im genes. Muchas veces es el el ritmo lo que nos envuelve, y los significados cobran menos importancia. En esto, su escritura recuerda a los poetas surrealistas y experimentales de principios del siglo XX. Dije, digo es poes a en efervescencia. Leer a Pia Juul implica una conmoci n distinta a la que estamos acostumbrados, representa una experiencia nueva para los sentidos y el pensamiento. Rebeca Henr quez Poeta Salvadore a

• Format: Paperback
• Language: Spanish
• ISBN: 0692409211
• ISBN13: 9780692409213
• Release Date: May 2015
• Publisher: Editorial del Gabo
• Length: 58 Pages
• Weight: 0.17 lbs.
• Dimensions: 0.1" x 5.2" x 8.0"