Russian Ghost Stories: An Anthology

Bys: Pushkin, Alexander, Gogol, Nikolai, Turgenev, Ivan Sergeevich

Twelve tales from the dark side of the Russian imagination.

The dead who will not stay buried. A portrait whose painted eyes will not close. A village where, after dark, the living belong to the vourdalak. For a hundred years the great Russian writers returned to one threshold - the one between the living and the dead - and brought back some of the most unsettling fiction ever set down.

Russian Ghost Stories gathers twelve of those tales in new English translations, arranged in four movements. Pushkin's gambler hunts a secret worth a life. Gogol's seminarian keeps watch over a coffin that does not stay shut. Dostoevsky stoops to the chatter of the graveyard. Chekhov watches a brilliant man courted by a black monk who may be madness or may be grace. Andreyev follows Lazarus back out of the tomb and asks what a man carries home from the grave.

The Returning Dead - The Queen of Spades (Pushkin) - Clara Militch (Turgenev) - The Portrait (Gogol)
Blood and the Folk - Viy (Gogol) - The Terrible Divination (Bestuzhev-Marlinsky) - The Family of the Vourdalak (A. K. Tolstoy) - Upyr (A. K. Tolstoy)
Visions and the Other Side - Cosmorama (Odoevsky) - Shtoss (Lermontov) - Bobok (Dostoevsky)
From Beyond - The Black Monk (Chekhov) - Lazarus (Andreyev)

A collection for readers of classic horror and of Russian literature alike: the canonical masters beside the writers the canon left in shadow.

Pushkin - Gogol - Turgenev - Dostoevsky - Lermontov - Odoevsky - A. K. Tolstoy - Bestuzhev-Marlinsky - Chekhov - Andreyev

Translated from the Russian by Nina Lebedeva. Adapted by J. Alderman Lyell. Parapet Press.

• Format: Paperback
• Language: English
• ISBN: B0H5KD1V2L
• ISBN13: 9798181781542
• Release Date: June 2026
• Publisher: Independently Published
• Length: 440 Pages
• Weight: 1.16 lbs.
• Dimensions: 1.1" x 6.0" x 9.0"