Rotwelsch - Die geheime Sprache sozialer Außenseiter [German]

By Franka Birkholz

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Didaktik f r das Fach Deutsch - P dagogik, Sprachwissenschaft, Note: 1,0, Universit t Potsdam (Institut f r Germanistik), Veranstaltung: Einf hrung in die Sprachgeschichte und Sprachgeschichtsforschung, Sprache: Deutsch, Abstract: 1. Einleitung "Legst du mal bitte noch die Flebbn raus " - Jeder in meiner Familie wei dann sofort, dass es sich dabei um die Fahrzeugpapiere handelt. Woher wissen wir das? Immerhin ist eine direkte Ableitung aus dem Wort nicht m glich. Ein Blick in den Duden verr t: Flebbe, die -, -n meist Plur. (Gaunerspr. Ausweispapier) . Wir bedienen uns also eines gaunersprachlichen, rotwelschen Begriffes. Bei einer tiefergehenden Untersuchung der Etymologie dieses Wortes begibt man sich auf die Spuren von Vaganten, Dieben, Bettlern, H ndlern und Hausierern, deren Geschichte sich bis ins Mittelalter zur ckverfolgen l sst. Von Beginn an bildete das 'fahrende' Volk eine Gesellschaft in der Gesellschaft, da dessen Lebensweise nicht den Vorstellungen und Erwartungen der anderen Menschen entsprach. Die von ihm geschaffene Sprache l sst sich - trotz vieler sozialer Ver nderungen - bis in die heutige Zeit nachweisen und ist zumindest punktuell auch in der Gemeinsprache wieder zu finden . Eine Auseinandersetzung mit dem Rotwelschen beinhaltet somit auch die Besch ftigung mit sozialen Unterschieden und den daraus entstehenden Ab- bzw. Ausgrenzungen. Denn erst diese bieten Anlass und M glichkeit f r die Herausbildung einer solchen Sondersprache. Dar ber hinaus lassen sie R ckschl sse auf die Funktionen der Gaunersprache zu: Geheimhaltung und Identifikation. Einige Beispiele sollen helfen, das heutige Vorkommen der Gaunersprache - in seiner "sesshaften" Form - als Rotwelsch-Dialekte darzustellen. Des Weiteren soll diese Arbeit einen berblick ber wichtige Forschungsarbeiten liefern und Einblick in literarische berlieferungen geben. Aufgrund der gro en Beweglichkeit der Rotwelsch-Sprecher und der

• Format: Paperback
• Language: German
• ISBN: 3656210098
• ISBN13: 9783656210092
• Release Date: June 2012
• Publisher: Grin Verlag
• Length: 92 Pages
• Weight: 0.29 lbs.
• Dimensions: 0.2" x 5.8" x 8.3"