Ren Dubois huszon vesen nem sok mindennel dicsekedhet: szigor , folyton elfoglalt apja s bas skod testv re rny k ban lete esem nytelen l telik a provence-i Martigues v rosk ban, majd Marseille-ben. A b tyja, Claude szerint egyetemi diplom ja fabatk t sem r, hiszen m g be sem nőtt a feje l gya.
Azonban minden v ratlanul megv ltozik, amikor Claude gy d nt, hogy r szt v llal egy rendszerellenes demonstr ci megszervez s ben.
Ren ezt t l kock zatosnak tartja, ez rt v gre tenni akar ő is valamit: egy egyszerű, de megh kkentő tlettel pr b lja t vol tartani testv r t az akci t l.
A j sz nd k terv rosszul s l el, Claude b rt nbe ker l.
m Ren nek nem csup n ezt kell feldolgoznia: az esem nyek felgyorsulnak k r l tte, a felnőttek vil g nak kegyetlen val s g ba sodorj k, s ebben az egyre sz d tőbb iram forgatagban tűzpr b n megy t mindaz, ami a fi let ben fontos: testv ri szeretet, apa-fi kapcsolat, bar ts g s szerelem.