Romeo and Juliet: A Translation (Shakespeare: A Translation)

By Gabrielle Winters and William Shakespeare

"Romeo and Juliet: A Translation" is a line-by-line translation of Shakespeare's text into modern day English. By combining the original text with a modern-day translation, the reader is facilitated in following the plot and is better able not only to understand the subtle intricacies of the story itself but also to appreciate the play on words and imagery contained within Shakespeare's work. The intention is thus not to 'dumb down' Shakespeare but rather to open up and make his plays more accessible to a wider audience who may otherwise be reluctant to approach them.The book can be used both as an aid to students studying Shakespeare's work and also by people who are simply keen to sample and explore the play. For ease of use, the translation is presented side-by-side with the original text enabling the reader to move between the two.First published in 1597, Romeo and Juliet is the infamous tale of 'star-crossed' lovers and the tragic account of their doomed romance. The story of how two young people who, by rights, should be mortal enemies come to love each other with a passion that cannot be denied is one of Shakespeare's most famous works.Even over 400 years after his death, Shakespeare's observation of everyday human life is still relevant and what makes him one of the greatest writers in history.10% from the sale of each copy goes to support The Rose Revealed Project that works to preserving the remains of The Rose Playhouse.

• Format: Paperback
• Language: English
• ISBN: 1520906021
• ISBN13: 9781520906027
• Release Date: April 2017
• Publisher: Independently published
• Length: 268 Pages
• Weight: 1.03 lbs.
• Dimensions: 9.0" x 0.6" x 6.0"