Ridica-te, ?nainteaza: Unde esti, mama ? [Romansh]

By Adina Cristea Palada

1989. Anda și Nicolas, doi tineri rom ni, și părăsesc ţara pentru Franţa, cu convenţia făcută ntre ei: el va ram ne pentru a ncerca să construiască o viaţă normală, ea se va ntoarce după două săptăm ni, timp acordat de viza sa turistică, pentru că și-au lăsat un copil de 3 ani n ţară. Dar odată ajunși la serviciul emigrari, autoritatea franceză nu permite această disociere, ori se ntorc am ndoi, ori ram n am ndoi, pentru că ambii sunt refugiaţi politic, nu numai unul singur.Nicolas nu concepe nici măcar o secundă să revină n ţara ororilor pe care le-au trăit, iar Anda nu-și poate imagina să răm nă fără micuţul său puiuţ. De unde apare ruptura.Anda se regăsește ntre ciocan și nicovală. Dacă pleacă, Nicolas va nt lni probleme majore ntr-o ţară străină, iar ea va fi nchisă odată ajunsă n ţară; n același timp, dacă ram ne, cum va putea trăi fără fiul sau iubit. Inima unei soţii și a unei mame va s ngera lung timp.Acţiunea se derulează zi de zi, nvaţ nd o nouă viaţă, ntr-o Franţă necunoscută, cu obiceiuri noi, idei și imagini noi, dar făc nd n același timp apel la meandrele trecutului ngropat n sertarele ruginite ale amintirilor. Probe anevoioase pentru o inimă sfăr mată.Tot aștept ndu-și fiul, Anda și petrece zilele și nopţile ntr-o menghină de suferinţă, neștiind c nd va fi posibil să-și revadă fiul. Fiecare nou episod nt lnit n noua sa viaţă, aduce n memorie un clișeu din trecut: imagini dulci din copilarie cand se juca cu singura păpușică ce o avea, imagini nfricoșătoare povestite de tatăl si bunica, dar imagini adevarate trăite de strămoșii săi ce au ndurat teribilele acte ale zbirilor comuniști ( nchisoare, destrămare, nebunie, moarte), imagini amuzante ale jocurilor cu fratele sau Alex, imagini nostalgice și redutabile ale unei bunici teribile numită doamna colonel ... ncercările de care se lovește n noua sa viaţă, adevarata, normala, cum zice ea, sunt departe de a fi ușoare, ea trebuie mai nt i să nveţe să vorbească corect si nu aproximativ cum a nvăţat la școală, trebuie să nveţe să ntocmească un CV (ce e acesta ? Căpoși Vizibili poate, acolo erau peste tot, n ţara căpcăunilor nu exitau CV-urile). Ea trebuie să facă faţă mpunsăturilor oamenilor invidioși și xenofobi, ea trebuie să muncească mai mult dec t oricine pentru că e străină, nu trebuie să facă greșeli, greșelile sunt permise numai francezilor. Ea trebuie să găsească o locuinţă ntr-o lume unde oamenii nu știu unde se află Rom nia ( noi nu nchiriem la africani ). Si ea trebuie de asemeni să aplece capul n faţa nedreptăţilor nt lnite la serviciu, p nă c nd și va recăpăta ncrederea n ea nsăși, p nă c nd va ști bine să vorbească și mai ales să nţeleagă toate subterfugiile limbii franceze, p nă c nd ea va avansa pe scara reușitei profesionale. Si atunci, ea va putea da palme, sau restitui cele pe care le-a primit. Si mai ales să-și arate valorile.Dar, puţin c te puţin, ntr-o lume nouă, Anda și va construi o viaţă, care a nceput la 33 ani. Tot ntreb ndu-se dacă a făcut bine ce a făcut.Momente de revoltă contra unui trecut neșters, dar deasemeni contre unui prezent nu ntoteauna concordant cu reprezentările imaginate de ea.Si c teva fire de nostalgie și de sensibilitate care mbracă nopţile obscure invadate de lacrimi, ntr-o lume prea indiferentă, nu fac rău nimanui.

• Format: Paperback
• Language: Romansh
• ISBN: 1696713625
• ISBN13: 9781696713627
• Release Date: September 2019
• Publisher: Independently Published
• Length: 122 Pages
• Weight: 0.66 lbs.
• Dimensions: 0.3" x 8.5" x 11.0"