Revelación Y Traducción En La Orden de Predicadores [Spanish]

Dieciocho estudios, con una presentaci n esclarecedora y un pr logo de gran especialista, analizan la naturaleza de la revelaci n en el ejercicio de la traducci n de los Predicadores, cuyo lema es contemplar y dar a los dem s lo contemplado . La obra supone una contribuci n original por cuanto incide en la tarea cuasi-religiosa de la traducci n y en el objetivo preciso de los traductores religiosos - el brazo letrado de Dios - y de los int rpretes en las misiones de Am rica - a los que se les denomina linguas - o de Lejano Oriente. Resulta de especial inter s el papel que los traductores dominicos juegan en las universidades, en la propia Orden o para la Inquisici n, as como su comportamiento frente a los textos de car cter teol gico, doctrinal, b blico, filos fico, literario o m stico. Tambi n es esclarecedor el valor que le dan a la imagen dentro de sus propias representaciones.

• Format: Hardcover
• Language: Spanish
• ISBN: 3631755740
• ISBN13: 9783631755747
• Release Date: June 2018
• Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der W
• Length: 390 Pages
• Weight: 1.46 lbs.
• Dimensions: 1.0" x 5.8" x 8.3"