Entrando in contatto con gli insegnamenti di Lama Yesce in lingua inglese, c'? stato subito un enorme desiderio di diffonderli e farli conoscere a molte persone. Tra amici e familiari con i quali vorremmo condividere questa preziosa conoscenza, ci imbattiamo nella difficolt? di comprensione che sorge leggendo un testo, per la maggior parte su un argomento nuovo, non disponibile nella loro lingua madre. Nasce cos? la motivazione per questa traduzione degli insegnamenti che compongono "Make Your Intellect an Sea", che speriamo sia il primo di tanti. Sebbene si tratti di un testo basato sulla filosofia buddista, la sua portata e l'uso pratico trascendono qualsiasi questione religiosa o filosofica, poich? copre temi e situazioni presenti nella vita quotidiana di chiunque, indipendentemente dal luogo di nascita, cultura o credo. Vogliamo chiarire che questa traduzione ? stata eseguita in portoghese brasiliano, che differisce per stile, ortografia, grammatica e persino logica testuale da altre varianti della stessa lingua. Riteniamo che ci? non ostacoler? la comprensione da parte dei lettori di altri paesi di lingua portoghese. Vorremmo solo sottolineare queste differenze in modo che non vengano interpretate come errori di lingua.
ThriftBooks sells millions of used books at the lowest
everyday prices. We personally assess every book's quality and offer rare, out-of-print treasures. We
deliver the joy of reading in recyclable packaging with free standard shipping on US orders over $15.
ThriftBooks.com. Read more. Spend less.