Raquel dit (quelque chose d'entièrement inespéré) [French]

By: Benarroch, Mois

Raquel dit - Mo s Benarroch

Plongez au coeur d'une cr ation litt raire qui d fie les fronti res du r el. Mo s Benarroch, crivain isra lien en proie au d sespoir et la crise de la quarantaine, re oit une proposition vertigineuse: cr er une personne r elle. Il donne naissance Raquel, une romanci re n e comme lui T touan, au Maroc, la m me ann e. Ce qui commence comme un exercice d' criture devient une relation pistolaire intense, un dialogue entre J rusalem et Madrid o les mots se font chair, et o l'espace num rique devient le th tre d'une rencontre aussi intellectuelle que charnelle.

Ce roman polyphonique est bien plus qu'une histoire d'amour impossible. C'est une m ditation profonde sur l'acte cr ateur lui-m me. Le narrateur, partag entre ses identit s - Mo s l'enfant s farade, Mosh l'Isra lien -, utilise Raquel comme un double, un miroir et un salvateur. Leur change explore la puissance kabbalistique de la langue, l'id e que le monde fut cr par des lettres et que l' crivain, en se rapprochant de ce pouvoir, fr le l'an antissement. Le livre interroge le sionisme, l'exil, la discrimination subie par les Juifs orientaux en Isra l, et la douloureuse schizophr nie de l'immigrant perp tuel.

La place de la femme dans ce juda sme revisit est centrale et complexe. Raquel n'est pas un simple objet de d sir ou une muse passive. Elle est une cr atrice part enti re, celle qui, par ses propres romans sur T touan, donne une voix et une l gitimit au narrateur. Elle est pr sent e comme son double spirituel, voire comme la partie f minine de son tre - une id e qui renvoie aux conceptions mystiques de l'androgynie originelle d'Adam. Dans l'univers du livre, elle incarne la Shekhinah, la pr sence divine f minine en exil, que l' crivain cherche r unir. Son r le d passe la relation charnelle pour toucher une compl tude ontologique et litt raire. Elle est celle qui lui ordonne d' crire, qui le guide, et qui finalement, par sa simple existence crite, le sauve de la disparition. Leur relation pose ainsi la question de la femme comme co-cr atrice, essentielle la r demption et l'ach vement de l'oeuvre, tant litt raire que personnelle.

Mo s Benarroch, n en 1959 T touan (Maroc), est une figure essentielle de la litt rature isra lienne et s farade contemporaine. migr en Isra l dans son adolescence, son oeuvre bilingue (h breu et espagnol) est hant e par les th mes de la m moire, de l'exil, des identit s d chir es et de la qu te linguistique. Po te, romancier et essayiste prolifique, il a re u plusieurs distinctions majeures, dont le Prix du Premier Ministre isra lien pour la litt rature (1997) et le Prix Yehuda Amicha pour la po sie (2012). Raquel dit est une oeuvre-somme, un labyrinthe textuel o l'autofiction, la mystique juive et la critique sociale se conjuguent pour interroger la possibilit m me de dire le monde et d'y trouver sa place.

• Format: Paperback
• Language: French
• ISBN: B0GFGNNP7J
• ISBN13: 9798233032493
• Release Date: January 2026
• Publisher: Mois Benarroch
• Length: 118 Pages
• Weight: 0.29 lbs.
• Dimensions: 0.3" x 5.3" x 8.0"