Un anno dopo i "Versi Clandestini", con i "Quattro Quarti" l'eteronimo si trasforma e si normalizza. Il gioco letterario suggerito nel primo libro sufficiente e non ripetuto. In questi testi il contemporaneo di Eliot - il titolo-mito "Four Quartets" continua ad agire nel secondo titolo di Diavoli - si 'trasformato' in un contemporaneo della zona di Akusma e il suo lavoro deve essere letto, ad esempio, pi secondo la sensibilit di Meschonnic (in queste poesie il bianco ritmico, non visivo) che l'accademismo dell'entre deux guerres e di dopo. (Massimo Sannelli) Quale realt si pone nel simbolo? Quale realt si pone altrove nel simbolo? I "Quattro Quarti" ci accolgono non attesi, come ospiti la cui presenza non necessaria: la soglia in cirillico non arreca traduzione: l'ospite, il noi, ineluttabile, ma il percorso si pone come simbolo, come il calco di un corsivo su di una parola di cui non abbiamo conoscenza. (Paolo Fichera)
ThriftBooks sells millions of used books at the lowest everyday prices. We personally assess every book's quality and offer rare, out-of-print treasures. We deliver the joy of reading in recyclable packaging with free standard shipping on US orders over $20. ThriftBooks.com. Read more. Spend less.