Premiers éléments pour une lexicogrammaire de la ponctuation bretonne [French]

By Karl Haloj

Th se de Doctorat de l'ann e 2017 dans le domaine Science de Langue / Linguistique (interdisciplinaire), Middlebury College, langue: fran ais, r sum Au cours du XXe si cle, des changements dans les habitudes linguistiques et culturelles des bretonnants ont suscit une plus forte d pendance de la langue crite pour le d veloppement et la transmission du breton. Et lorsqu'il est question de la langue crite, il est aussi souvent question de la ponctuation. Mais malgr la quantit non n gligeable des tudes linguistiques portant sur le breton, la ponctuation bretonne reste inexplor e. Notre travail s'inscrit dans le cadre th orique de la Linguistique Syst mique Fonctionnelle. Celle-ci donne une importance primaire aux choix s mantiques qui peuvent ventuellement tre r alis s travers des formes syntaxiques et lexicales. Les syst miciens mod lisent ces choix-l au moyen de r seaux syst miques qui sont destin s repr senter le potentiel significatif d'une langue donn e, et qui, avec des crit res de r alisation, forment sa lexicogrammaire. Afin d'articuler une description de la lexicogrammaire de la ponctuation bretonne, la pr sente th se s'appuie sur des analyses syntaxiques et s mantiques effectu es sur un corpus compos de 551 nonc s crits provenant de 27 extraits litt raires. Les r sultats de ces analyses nous permettent d'abord de faire l'inventaire des signes de ponctuation bretonne et de les associer des l ments syntaxiques et des valeurs s mantiques. partir de ces donn es, nous r ussissons identifier des liens qui existent entre certains choix s mantiques et la pr sence de certains l ments syntaxiques dans l' nonc crit. Nous parvenons aussi formuler un mod le descriptif de la ponctuation bretonne. Celui-ci consiste en un r seau syst mique que nous utilisons ensuite pour d finir la valeur s mantique de chacun des signes de ponctuation recens s dans notre corpus. Cependant, notre description de la ponctuation bretonne ne peut tre que proviso

• Format: Paperback
• Language: French
• ISBN: 3668600961
• ISBN13: 9783668600966
• Release Date: January 2018
• Publisher: Grin Verlag
• Length: 312 Pages
• Weight: 0.90 lbs.
• Dimensions: 0.7" x 5.8" x 8.3"