Pragmatische Und Rhetorische Determinanten Des Translationsprozesses [German]

Die Bandbreite der im vorliegenden Band angesprochenen Themenfelder und Aspekte der Translation will ersichtlich machen, wie viele Faktoren diesen Prozess mitbestimmen und bei einer sachgerechten und wo m glich objektiven Bewertung der bersetzer- und Dolmetscherleistung zu ber cksichtigen sind. Aus der Vielzahl der m glichen Blickpunkte, aus denen die Qualit tssicherung des Translationsprozesses hinterfragt werden kann, nehmen die Autoren des Bandes besonders zwei Fragestellungen ins Visier - pragmatische und rhetorische Determinanten der Translation. Dabei werden Pragmatik und Rhetorik sowie Qualit tsmanagement des Translationsprozesses in Fachtexten, in audiovisuellen bersetzungen und am Beispiel der Dolmetschpraxis aufgedeckt.

• Format: Hardcover
• Language: German
• ISBN: 3631768559
• ISBN13: 9783631768556
• Release Date: December 2018
• Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der W
• Length: 166 Pages
• Weight: 0.82 lbs.
• Dimensions: 0.5" x 5.8" x 8.3"