Ponctuation et syntaxe dans la langue française médiévale [French]

By Nicolas Mazziotta

Dans cette tude, nous r pondons la question: Comment, d'apr s ce qu'on peut observer dans les chartes crites en fran ais Li ge avant 1292, la ponctuation interagit-elle avec la syntaxe dans la langue fran aise m di vale?
D'abord, nous d finissons les concepts mobilis s. Le terme ponctogramme ( signe de ponctuation ) est d fini selon une approche spatiale de l' criture et nous d finissons la syntaxe sur la base de la notion de relation minimale (Lemar chal). Partant du lien s mantique entre les constituants, nous tudions comment ce lien est grammaticalement sp cifi .
L'analyse s'appuie ensuite sur la statistique. Les relations liant constructions et pr sence de ponctuation sont valu es. Il en ressort une liste de structures attirant le marquage (p. ex.: phrases, circonstants) ou le rejetant (p. ex.: pr dicats, relateurs). La ponctuation n' tait pas obligatoire, mais sa pr sence tait due au contexte syntaxique.
L' tude de la forme des signes r v le un tr s fr quent, les autres formes tant plus sp cifiques certaines constructions (p. ex.: circonstants): les scribes n'employaient pas indiff remment les signes.

• Format: Hardcover
• Language: French
• ISBN: 3110231050
• ISBN13: 9783110231052
• Release Date: December 2009
• Publisher: de Gruyter
• Length: 420 Pages
• Weight: 1.69 lbs.
• Dimensions: 0.9" x 6.1" x 9.2"
• Age Range: 22 years and up
• Grade Range: Postsecondary