Poèmes roumains d'antan et d'aujourd'hui [French]

By Musa-N

Ce recueil contient des po mes traduits par l'auteur. Sa volont est que la po sie, telle une musique divine, puisse tre per ue par le plus grand nombre d'oreilles litt raires possible. En red couvrant le fran ais et la grande po sie fran aise, l'auteur s'est r ins r dans la trajectoire litt raire, quelque peu mise de c t . Il a ainsi publi des centaines de po mes traduits par lui-m me dans des groupes de po sie roumains et fran ais sur les r seaux sociaux. Un beau compliment concernant ses traductions a t exprim par Hugo Chenoll, lui-m me cr ateur de po sie. propos de la po sie Am nagement de Petruta Stan, il d clare ainsi: Vous tes un alchimiste redoutable En face, Nicolae Mu a r pond que Petruta Stan est une po tesse formidable. Et Hugo Chenoll conclut en remerciant la merveilleuse Madame Stan, en prenant soin de pr ciser que dans votre traduction les mots sont choisis et votre esprit est son meilleur alli .

• Format: Paperback
• Language: French
• ISBN: 238627506X
• ISBN13: 9782386275067
• Release Date: September 2025
• Publisher: Hello Editions
• Length: 164 Pages
• Weight: 0.32 lbs.
• Dimensions: 0.3" x 5.0" x 7.0"