Este manual abarca el arco ris tem tico de las pol ticas del lenguaje en Am rica Latina con textos en espa ol y portugu s. A diferencia de otras obras concebidas desde afuera sobre Am rica Latina, esta colecci n construye una visi n desde adentro, por investigadores residentes, casi todos, en Am rica Latina. Los debates internacionales se integran a trav s de la apropiaci n y elaboraci n propia desde las problem ticas aut ctonas.
Las cinco secciones del manual comprenden, primero, la poca colonial y el siglo XIX, con la paulatina imposici n del espa ol y portugu s; segundo, la construcci n de los estados nacionales desde el siglo XIX hasta la fecha; tercero, las pol ticas ling sticas frente a las lenguas originarias y la educaci n ind gena. Abordamos luego la hispanofon a y la lusofon a, su papel para la integraci n regional y su relaci n con la ense anza de lenguas extranjeras. Por ltimo, tratamos las pol ticas del lenguaje en el campo estrat gico de las ciencias y la educaci n superior.
Un elenco de destacados expertos aborda estos temas desde perspectivas interdisciplinarias. Los cap tulos ofrecen un estado el arte actualizado, como tambi n estudios espec ficos a profundidad como modelos de las investigaciones en su campo.