La "traducci n" (traslaci n) de la pintura a la poes a se denomina "poes a ecfr stica". La cfrasis, como "descripci n" l rica de la pintura, no se limita al espacio enmarcado por el cuadro, sino que muchas veces tambi n encuentra lo po tico en lo que est fuera del marco, en lo que sugieren las ausencias del cuadro. En la ret rica cl sica, la cfrasis constitu a un tipo de enargia, que se refiere a la "vividez" de la imagen. Los cuadros que sirven de pretexto a mis Poemas al leo son escribibles, invitan a la palabra, necesitan ser hablados. Estos poemas son el resultado de los intersticios de lo que est y no est en esos cuadros.
ThriftBooks sells millions of used books at the lowest
everyday prices. We personally assess every book's quality and offer rare, out-of-print treasures. We
deliver the joy of reading in recyclable packaging with free standard shipping on US orders over $15.
ThriftBooks.com. Read more. Spend less.