Pindare et l'art grec [French]

By Louis Vitet

"... Au bout de quelques s ances, tout Pindare n' tait pas traduit, mais il tait comme bauch dans ses parties principales. Pas un fragment notable, pas un hymne c l bre sur lequel, en passant, notre vaillant jouteur n'e t entam la lutte. Ses confr res, comme on pense, l'excitaient l'envi, sachant bien qu'une fois moiti du chemin, il irait jusqu'au bout. Peut- tre m me esp raient-ils d j qu'apr s la traduction viendrait le commentaire. Et en effet que de choses dire non-seulement sur Pindare, sur ses vers, sur son temps, sur ses rivaux de gloire, mais sur la po sie lyrique elle-m me A quelles conditions se produit-elle en ce monde? quelle en est l'essence et l'origine? Est-elle de tous les temps et de tous les climats? tous les tats de soci t peuvent-ils lui donner naissance? N'est-il pas chez les peuples certain degr d' l vation morale et religieuse au-dessous duquel elle ne fleurit pas ? Quels furent ses triomphes, ses chutes, ses renaissances? Quelle est son histoire en un mot, et quel peut tre son avenir? Autant de questions qui se pressent et s'encha nent d s qu'on jette les yeux sur ces chants immortels..."

• Format: Paperback
• Language: French
• ISBN: 198644368X
• ISBN13: 9781986443685
• Release Date: March 2018
• Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
• Length: 28 Pages
• Weight: 0.11 lbs.
• Dimensions: 0.1" x 6.0" x 9.0"