Para no saber [Spanish]

By Anne Diestro

Una tarde, como todas, el miedo espera el colectivo. Tiene huella y nombre de privilegio para viajar en auto o, incluso, en avi n. Aunque prefiere mezclarse con "los infiernos del azar en silencio/ la lluvia/ tu voz animal", elige bajar "toda la boca/ lengua/moja toda" entre los esfuerzos del laburante, tiznar el vientre que "despeja su sombra/ y abierto espera", recordarles a los pies descalzos, a las cabezas mal cosidas por los tumbos del tiempo, que el saber s ocupa lugar. Y, por supuesto, el jefe de la ocupaci n es el mism simo miedo, mal camuflado esta vez en forma de amenaza: "baila sombra /(...) el hombre coge la noche".
Pero, entre las ruinas de la conquista, donde un ej rcito de "come cuerpos" pisotea "un dedo roto/ y otro", donde rondan las moscas y se anudan los escalones, donde la marcha est hundida aunque los zapatos avancen, despunta una afirmaci n de la existencia.
Primero, con un fuerte "no". Entonces, se agita el reloj, se desordena la monoton a del crep sculo, sobre las sombras hormiguea un despabilarse de heridas y malos viajes. Por si esto fuera poco, en medio del tumulto discreto de los detalles, "la mirada flor vuelve su locura sin agua en las monta as, sabe, por la ma ana ser fuga de corolas". Sabe, para no saber miedo. Sabe que "si en lugar de flores te muerde los ojos", se pulverizar la mirada de los invasores, habr una turba de no saberes en la soberbia de los cuarteles. Y, por fin, la tarde curvar su curso hacia otra direcci n del verbo.
En esa voz incipiente, se oye el reclamo: que hablar sea desmorir el silencio, que hablar sea "la noche del piano" regresada, "la fruta abierta", la "hija de un rbol que no naci ", ancha al dar a luz un bosque entero. Que hablar sea hacer pie a deshora, cruzar el puente de la cicatriz y refundar la piel. Mientras tanto y del otro lado, el miedo a n espera el colectivo. No sabe, el muy prepotente, que ha se desalojado de hiel la palabra, que el poema siempre niega el pasaje a los crueles ocupantes.
Gabriela Stoppelman

• Format: Paperback
• Language: Spanish
• ISBN: 9878967239
• ISBN13: 9789878967233
• Release Date: June 2023
• Publisher: Editorial Leviatan
• Length: 82 Pages
• Weight: 0.27 lbs.
• Dimensions: 0.2" x 6.0" x 9.0"