A principios de este siglo, el grito 'Viva Villa!' resonaba a lo largo del norte de Mexico, inspirado terror en los ricos y esperanza en los pobres: Pancho Villa--fugitivo, revolucionario y heroe popular--avanzaba.
In the early years of the 20th century, the cry Viva Villa rang out across northern Mexico, bringing terror to the rich and hope to the poor: Pancho Villa--outlaw, revolutionary, and folk hero--was on the march.