Deze studie had tot doel de conceptuele eenheid te onderzoeken tussen Mircea Eliade's wetenschappelijke geschriften en zijn fantastische proza, als antwoord op Eliade's eigen nadruk dat zijn literaire creaties samen met zijn academisch werk beschouwd dienen te worden. Door beide registers-wetenschappelijk en fictief-te analyseren, heeft het onderzoek een samenhangende filosofische en hermeneutische structuur blootgelegd die ten grondslag ligt aan Eliade's volledige oeuvre.
Drie belangrijke bijdragen zijn naar voren gekomen:
De Drievoudige Structuur van het Bewustzijn
Een Nieuwe Classificatie van Eliade's Fantastische Proza
De Gelijkwaardigheid van Religieuze Feiten
Dit boek vormt de eerste volledige Nederlandse vertaling van het werk dat oorspronkelijk in het Roemeens werd gepubliceerd door Eikon Uitgeverij in 2015, onder de titel Mircea Eliade. Aan de rand van het labyrint: Overeenkomsten tussen het wetenschappelijke werk en het fantastische proza (Mircea Eliade. La marginea labirintului: corespondente ntre opera științifică și proza fantastică).