Learn the colorful slang, insults, curses and everyday expressions that bring spoken Thai to life.Outrageous Thai is a fun and practical guide to the colorful side of the Thai language. Beyond standard travel phrases, it explores the slang, playful insults, strong language and everyday expressions you'll hear in real conversations throughout Thailand. Along the way, it explains when these phrases are appropriate--and when they're definitely not Whether you want to understand what people are really saying, recognize common slang, or simply appreciate the humor and creativity of colloquial Thai, this compact guide provides hundreds of expressions with clear explanations of their meaning and cultural context. This Thai phrasebook features: Hundreds of slang expressions, insults and colorful phrases organized by topic.Explanations of usage, context and Thai culture.Written Thai script, Romanized Thai and English translations for every entry.A compact format that's ideal for travelers, students and long-term residents.
This ground-breaking book deserves five stars because it is the best, most comprehensive resource for Thai slang and colloquialisms available. Becker's slang book is pretty good, but Outrageous Thai is superior. I believe that only a foreigner would dare to put to paper all those words that Thais use but tell us we don't need to know. I wanted to know. I was not disappointed. Be warned that the book indeed contains vocabulary and expressions that are vulgar; hard-core slang that's offensive. The book also offers a wide range of useful suggestions on ways to get your Thai to sound more natural, less bookish. So, the book teaches you words that you are likley never to utter, but are interesting to know and you may encounter, while providing a wide range of vocab./tips that can be put into daily use immediately. This book is a must for anyone serious about not only learning, but really using the Thai language.
Nice details and examples
Published by Thriftbooks.com User , 17 years ago
I enjoyed dipping into this book and browsing the wide variety of examples of Thai colloquial language and slang. The examples of language have good transcriptions and translations, and there is also a lot of interesting text explaining the meaning and providing anecdotes of usage. A lot of fun!
Awesome, and Funny!
Published by Thriftbooks.com User , 17 years ago
I bought this one along with Becker's "Speak Like A Thai Volume 2 - Thai Slang and Idioms," and Outrageous Thai is far the superior! Looking over the other reviews, I can agree that this is just one of those books that takes some common sense to use; but the author does, repeatedly, say when and when not to use particular words and phrases, so I think the guy covers himself pretty well in that regard. I'd have to say that this is the best book in the market right now for Slang in the Thai Language hands down!
Entertaining
Published by Thriftbooks.com User , 17 years ago
I've been reading this book with my wife and it's been very entertaining for us. My wife is from Isaan and I'm an intermediate Thai speaker with a bit of Lao. This book is not about learning to speak Thai for a business man, this book is about learning what the tuk tuk driver just said to his friend and if you don't understand the difference this isn't your book. In short it's a great book as long as you understand what it means to speak that way in front of Thai people...
Saw this book in action
Published by Thriftbooks.com User , 17 years ago
This review will be admittedly a little unfair. First, I have not seen the published book itself and second I know the author personally. How can I write a review of a book I have not yet read you might ask. This is easy. I have seen and heard the author using what can only be described as "Outrageous Thai" in action. His command of Thai words and phrases that I never wanted learn in the first place was impressive to say the least. Most of the time the context was humorous. In these cases no one got offended but an eye or two was raised. In other case people got very offended which resulted in awkward situations for my friend but very humorous situations for the rest of us. The value in this material is that it explores a side of Thai that you really can't find anywhere else. Even if you never use a single one of the phrases provided it will give you some insights into the Thai language. Standard phrase books are always missing something the material provided here helps fill some of those holes. To truly enjoy the material imagine your friends or even yourself saying this stuff to a variety of people. The images it will evoke should, at the very least, produce a chuckle.
ThriftBooks sells millions of used books at the lowest everyday prices. We personally assess every book's quality and offer rare, out-of-print treasures. We deliver the joy of reading in recyclable packaging with free standard shipping on US orders over $20. ThriftBooks.com. Read more. Spend less.