Works: On The Study Of Celtic Literature And On Translating Homer
Select Format
Select Condition 
Book Overview
This volume collects two significant works by Matthew Arnold: "On the Study of Celtic Literature" and "On Translating Homer." In "On the Study of Celtic Literature," Arnold explores the characteristics and value of Celtic culture and its influence on English literature, advocating for its inclusion in the English literary canon. He examines the distinct qualities of Celtic imagination and its contribution to the broader European literary tradition.
"On Translating Homer" presents Arnold's theories on translation, specifically focusing on the challenge of rendering Homer's epic poetry into English. Arnold argues for a translation that captures Homer's simplicity, nobility, and directness, providing insightful commentary on the art of translation and its role in preserving the spirit of classical literature. Together, these essays showcase Arnold's profound engagement with literature, culture, and the enduring power of the classics.
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.
This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.
As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Customer Reviews
ThriftBooks ® and the ThriftBooks ® logo are registered trademarks of Thrift Books Global, LLC
