'Olelo Ola: The Death and Rebirth of the Hawaiian Language

By Stephen Peridore

Speaking Life explores the dramatic trajectory of the Hawaiian language, ʻŌlelo Hawaiʻi, from its origins as a sophisticated oral tradition to its near-extinction and radical rebirth. The book details how the language was once the foundation of an internationally recognized kingdom with one of the world's highest literacy rates, only to be systematically suppressed by the 1896 English-only ban following the illegal overthrow of the Hawaiian monarchy. Through poignant accounts of the 'beaten generation' and the activists of the 1970s Hawaiian Renaissance, the book chronicles the revolutionary birth of the Pūnana Leo 'language nests' and the Kula Kaiapuni immersion schools. It examines deep cultural concepts like mana (spiritual power) and kaona (layered meaning), showing how language is inseparable from identity, navigation, and land sovereignty. This is more than a linguistic history; it is a blueprint for cultural reclamation, documenting a small, determined group's refusal to accept silence. By tracing the journey from radio archives to doctoral dissertations, the book offers a powerful testament to the resilience of the human voice and the necessity of indigenous self-determination.

• Format: Paperback
• Language: English
• ISBN: B0GXRWPX88
• ISBN13: 9798257998478
• Release Date: April 2026
• Publisher: Independently Published
• Length: 226 Pages
• Weight: 0.68 lbs.
• Dimensions: 0.5" x 6.0" x 9.0"