O Último Disfarce [Portuguese]

By Leilac Leamas

Choveu a noite inteira. N o uma chuva decente, frontal, mas uma esp cie de respira o h mida que se infiltrava pelas frestas da varanda e me irritava os ossos. A pedra ainda pinga. E eu, sem sono, sem remorso, s com aquela inquieta o mansa de quem n o sabe se sobreviveu noite ou apenas n o morreu o suficiente.
Ontem mesa, o sil ncio era mais denso que o vinho. A Francesca falou pouco. Os olhos dela, sempre meio nublados, perscrutavam qualquer coisa em mim como se procurassem uma falha, um tremor, ou uma resposta que nunca prometi dar. Disse-me que voltava hoje. Ou talvez n o tenha dito nada. J n o distingo o que se diz do que se deseja que tivesse sido dito.
A Mariangela n o apareceu. Nem uma mensagem. Nem uma aus ncia expl cita. S o vazio dela - esse sabe sempre chegar, pontual, quase elegante. A aus ncia dela tem cheiro. Um perfume seco, com notas de ironia e manjeric o - um rasto que me encosta ao que nunca soube ser.
Sa antes da luz. Levei o casaco castanho, o das noites frias em Ferrara, aquele que ela uma vez me arrancou no corredor de um hotel sem nome. Estava calor, mas precisei dele. Era como se o tecido soubesse coisas que a pele j esqueceu.
Sentei-me na rocha onde o mar bate torto, ao fundo da escadaria velha. Ouvi as gaivotas a mentirem ao c u e senti o sal nos tornozelos, como quem leva pontap s de uma inf ncia que se perdeu entre aeroportos. Tinha o papel no bolso. A carta que escrevi para ela e n o tive coragem de enviar. Est pida. Bela. Crua.
"Se vieres, tenho vinho e o meu sil ncio inteiro. Se n o vieres, que o vinho me cale. A Francesca tem a noite, tu tens a d vida. Escolhe. Ou deixa-me cair."
Lancei o papel ao mar dentro de um frasco. Um gesto de postal ilustrado, eu sei. Mas precisei. Precisava de fingir que ainda havia destino, corrente... acaso. Que alguma coisa me levaria de volta a mim mesmo. Depois ouvi o som de um carro a subir: um motor antigo; um cheiro a diesel; e a terra molhada presa s rodas. N o me virei. Aprendi que o que vem, vem sempre quando j n o esperamos. Ou quando j n o importa.
Hoje sei: n o h mais disfarces. S restam os restos. O corpo, a mem ria e o cansa o. O nome Leilac, j n o me protege. J todos sabem quem eu sou. Deixei que soubessem, advogados, ju zes, espi es, amantes... todos.
Talvez o ltimo disfarce seja escrever.
Ou mentir que ainda sei amar.

• Format: Paperback
• Language: Portuguese
• ISBN: B0F4ZQ6Q78
• ISBN13: 9798230664185
• Release Date: April 2025
• Publisher: Leilac Leamas
• Length: 196 Pages
• Weight: 0.59 lbs.
• Dimensions: 0.5" x 6.0" x 9.0"